En bref
Les préférences regroupent les réglages personnels de votre session : la langue de l'interface et le thème (couleurs) du Back-Office. Ce sont des choix d'affichage propres à votre confort ; ils ne modifient ni la caisse ni les données.
Pour qui / quand
Pour tout utilisateur du Back-Office qui souhaite afficher l'interface dans sa langue ou changer l'habillage de couleurs, à tout moment.
Comment y accéder
Ce panneau ne se trouve pas dans le menu de gauche. Cliquez sur l'avatar (votre initiale) en haut à droite de l'en-tête : le panneau Préférences s'ouvre sur le côté.
Prérequis
Aucune permission particulière : ces préférences sont accessibles à tout utilisateur connecté.
Tour de l'écran
Le panneau Préférences s'ouvre en tiroir à droite et propose :
Langue de l'interface : choix entre Français, English, العربية (arabe) et Español. L'arabe bascule l'affichage de droite à gauche.
Thème du Back-Office : un choix parmi 4 couleurs, avec un aperçu immédiat du rendu.
Informations : des renseignements en lecture seule sur le serveur et l'utilisateur connecté.
En bas, les boutons Appliquer (valider vos choix) et Défaut (revenir aux réglages d'origine).
Procédures pas à pas
Changer la langue de l'interface
Ouvrez le panneau via l'avatar en haut à droite.
Sélectionnez la langue souhaitée sous Langue de l'interface.
Cliquez sur Appliquer.
Changer les couleurs du Back-Office
Ouvrez le panneau Préférences.
Choisissez l'une des 4 couleurs de thème ; l'aperçu se met à jour.
Cliquez sur Appliquer.
Revenir aux réglages par défaut
Cliquez sur Défaut pour rétablir la langue et le thème d'origine.
Messages & cas particuliers
Ces préférences sont personnelles : elles n'affectent que votre affichage, pas celui des autres utilisateurs ni la caisse.
Le choix de langue est aussi disponible via l'icône 🌐 langue de l'en-tête.
À ne pas confondre avec le Thème POS (apparence de la caisse) réglé dans Système → Réglages.
Astuces
L'arabe active automatiquement la lecture de droite à gauche : pratique pour une équipe arabophone.